rzhao commited on
Commit
c962b85
·
verified ·
1 Parent(s): fc1b42b

Update dataset card

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +77 -93
README.md CHANGED
@@ -1,148 +1,132 @@
1
  ---
2
- license: cc-by-nc-4.0
3
- task_categories:
4
- - video-text-to-text
5
  language:
6
  - zh
7
  tags:
8
  - sign-language
 
 
 
 
 
 
 
9
  size_categories:
10
  - 1K<n<10K
11
  ---
12
- # Dataset Card for Dataset Name
13
 
14
- <!-- Provide a quick summary of the dataset. -->
15
 
16
- This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using [this raw template](https://github.com/huggingface/huggingface_hub/blob/main/src/huggingface_hub/templates/datasetcard_template.md?plain=1).
17
 
18
  ## Dataset Details
19
 
20
  ### Dataset Description
21
 
22
- <!-- Provide a longer summary of what this dataset is. -->
 
 
 
 
 
23
 
 
24
 
 
25
 
26
- - **Curated by:** [More Information Needed]
27
- - **Funded by [optional]:** [More Information Needed]
28
- - **Shared by [optional]:** [More Information Needed]
29
- - **Language(s) (NLP):** [More Information Needed]
30
- - **License:** [More Information Needed]
31
-
32
- ### Dataset Sources [optional]
33
-
34
- <!-- Provide the basic links for the dataset. -->
35
-
36
- - **Repository:** [More Information Needed]
37
- - **Paper [optional]:** [More Information Needed]
38
- - **Demo [optional]:** [More Information Needed]
39
 
40
  ## Uses
41
 
42
- <!-- Address questions around how the dataset is intended to be used. -->
43
-
44
  ### Direct Use
45
 
46
- <!-- This section describes suitable use cases for the dataset. -->
47
 
48
- [More Information Needed]
 
 
 
 
49
 
50
  ### Out-of-Scope Use
51
 
52
- <!-- This section addresses misuse, malicious use, and uses that the dataset will not work well for. -->
53
-
54
- [More Information Needed]
55
 
56
  ## Dataset Structure
57
 
58
- <!-- This section provides a description of the dataset fields, and additional information about the dataset structure such as criteria used to create the splits, relationships between data points, etc. -->
59
-
60
- [More Information Needed]
61
-
62
- ## Dataset Creation
63
-
64
- ### Curation Rationale
65
-
66
- <!-- Motivation for the creation of this dataset. -->
67
-
68
- [More Information Needed]
69
-
70
- ### Source Data
71
-
72
- <!-- This section describes the source data (e.g. news text and headlines, social media posts, translated sentences, ...). -->
73
-
74
- #### Data Collection and Processing
75
 
76
- <!-- This section describes the data collection and processing process such as data selection criteria, filtering and normalization methods, tools and libraries used, etc. -->
 
 
 
 
77
 
78
- [More Information Needed]
79
 
80
- #### Who are the source data producers?
 
 
81
 
82
- <!-- This section describes the people or systems who originally created the data. It should also include self-reported demographic or identity information for the source data creators if this information is available. -->
83
 
84
- [More Information Needed]
 
 
85
 
86
- ### Annotations [optional]
87
 
88
- <!-- If the dataset contains annotations which are not part of the initial data collection, use this section to describe them. -->
89
 
90
- #### Annotation process
 
 
 
 
91
 
92
- <!-- This section describes the annotation process such as annotation tools used in the process, the amount of data annotated, annotation guidelines provided to the annotators, interannotator statistics, annotation validation, etc. -->
93
-
94
- [More Information Needed]
95
-
96
- #### Who are the annotators?
97
-
98
- <!-- This section describes the people or systems who created the annotations. -->
99
-
100
- [More Information Needed]
101
-
102
- #### Personal and Sensitive Information
103
-
104
- <!-- State whether the dataset contains data that might be considered personal, sensitive, or private (e.g., data that reveals addresses, uniquely identifiable names or aliases, racial or ethnic origins, sexual orientations, religious beliefs, political opinions, financial or health data, etc.). If efforts were made to anonymize the data, describe the anonymization process. -->
105
-
106
- [More Information Needed]
107
-
108
- ## Bias, Risks, and Limitations
109
-
110
- <!-- This section is meant to convey both technical and sociotechnical limitations. -->
111
-
112
- [More Information Needed]
113
-
114
- ### Recommendations
115
-
116
- <!-- This section is meant to convey recommendations with respect to the bias, risk, and technical limitations. -->
117
 
118
- Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.
119
 
120
- ## Citation [optional]
121
 
122
- <!-- If there is a paper or blog post introducing the dataset, the APA and Bibtex information for that should go in this section. -->
123
 
124
- **BibTeX:**
125
 
126
- [More Information Needed]
127
 
128
- **APA:**
129
 
130
- [More Information Needed]
131
 
132
- ## Glossary [optional]
133
 
134
- <!-- If relevant, include terms and calculations in this section that can help readers understand the dataset or dataset card. -->
 
 
 
135
 
136
- [More Information Needed]
137
 
138
- ## More Information [optional]
139
 
140
- [More Information Needed]
141
 
142
- ## Dataset Card Authors [optional]
143
 
144
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
145
 
146
- ## Dataset Card Contact
147
 
148
- [More Information Needed]
 
1
  ---
2
+ pretty_name: CSL-Clinic
 
 
3
  language:
4
  - zh
5
  tags:
6
  - sign-language
7
+ - sign-language-translation
8
+ - sign-language-recognition
9
+ - chinese-sign-language
10
+ - medical
11
+ - healthcare
12
+ - video
13
+ - gloss
14
  size_categories:
15
  - 1K<n<10K
16
  ---
 
17
 
18
+ # Dataset Card for CSL-Clinic
19
 
20
+ CSL-Clinic is a Chinese Sign Language dataset for clinical and healthcare-related communication. Each example pairs a sign-language video with a gloss sequence and a Chinese text sentence, supporting research on sign language recognition, sign language translation, and accessible medical communication.
21
 
22
  ## Dataset Details
23
 
24
  ### Dataset Description
25
 
26
+ - **Repository:** `rzhao/CSL-Clinic`
27
+ - **Language:** Chinese
28
+ - **Modality:** Video, gloss annotations, text annotations
29
+ - **Domain:** Clinical and healthcare communication
30
+ - **Total videos:** 5,972
31
+ - **Splits:** train, dev, test
32
 
33
+ ### Dataset Summary
34
 
35
+ The dataset contains short video clips of Chinese Sign Language expressions in clinical consultation scenarios. The annotations include:
36
 
37
+ - `file_name`: relative path to the video file
38
+ - `gloss`: segmented sign gloss sequence
39
+ - `text`: corresponding Chinese natural-language sentence
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
40
 
41
  ## Uses
42
 
 
 
43
  ### Direct Use
44
 
45
+ This dataset can be used for:
46
 
47
+ - Chinese Sign Language recognition
48
+ - Sign language translation from video to Chinese text
49
+ - Gloss-to-text modeling
50
+ - Multimodal learning with video and text
51
+ - Research on accessible communication in medical settings
52
 
53
  ### Out-of-Scope Use
54
 
55
+ The dataset should not be used as a substitute for professional medical advice, clinical diagnosis, or emergency communication. Models trained on this dataset may make translation or recognition errors and should be carefully validated before being used in any real healthcare workflow.
 
 
56
 
57
  ## Dataset Structure
58
 
59
+ The dataset is organized into three splits:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
60
 
61
+ | Split | Videos | Annotation file |
62
+ | --- | ---: | --- |
63
+ | train | 5,000 | `train/train.csv` |
64
+ | dev | 472 | `dev/metadata.csv` |
65
+ | test | 500 | `test/metadata.csv` |
66
 
67
+ Each split stores videos under a `video/` directory. Annotation rows reference videos through paths such as:
68
 
69
+ ```text
70
+ video/example.mp4
71
+ ```
72
 
73
+ ### Data Fields
74
 
75
+ - `file_name`: path to the video file within the split directory
76
+ - `gloss`: Chinese Sign Language gloss annotation
77
+ - `text`: Chinese sentence aligned with the video
78
 
79
+ ### Data Splits
80
 
81
+ The current release contains 5,972 annotated video examples:
82
 
83
+ ```text
84
+ train: 5000
85
+ dev: 472
86
+ test: 500
87
+ ```
88
 
89
+ ## Dataset Creation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
90
 
91
+ ### Source Data
92
 
93
+ The videos and annotations are intended to represent clinical consultation questions and healthcare-related communication in Chinese Sign Language.
94
 
95
+ ### Annotation Process
96
 
97
+ Each video is paired with a gloss-level annotation and a Chinese text sentence. The `gloss` field provides a sign-oriented representation, while the `text` field provides the corresponding natural-language Chinese sentence.
98
 
99
+ ## Considerations
100
 
101
+ ### Social Impact
102
 
103
+ CSL-Clinic is designed to support research toward more accessible healthcare communication for Chinese Sign Language users. Work using this dataset should account for the high cost of mistakes in medical contexts and include human review when deployed beyond research.
104
 
105
+ ### Biases and Limitations
106
 
107
+ - The dataset may not cover all Chinese Sign Language variants, signer styles, medical specialties, or regional expressions.
108
+ - Performance measured on this dataset may not generalize to real clinical environments.
109
+ - Video quality, signer identity, background, and recording conditions may affect model behavior.
110
+ - Medical-domain language can be sensitive and high-stakes; model outputs should be treated as assistive rather than authoritative.
111
 
112
+ ### Privacy
113
 
114
+ Users of the dataset should avoid attempting to identify signers or infer private personal attributes. Any downstream release of models, predictions, or derived data should preserve signer privacy.
115
 
116
+ ## Citation
117
 
118
+ If you use this dataset, please cite the dataset repository:
119
 
120
+ ```bibtex
121
+ @misc{csl_clinic,
122
+ title = {CSL-Clinic},
123
+ author = {Zhao, R.},
124
+ year = {2026},
125
+ publisher = {Hugging Face},
126
+ howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/rzhao/CSL-Clinic}}
127
+ }
128
+ ```
129
 
130
+ ## Contact
131
 
132
+ For questions about the dataset, please use the Hugging Face repository discussion page.