new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jan 9

ODICE: Revealing the Mystery of Distribution Correction Estimation via Orthogonal-gradient Update

In this study, we investigate the DIstribution Correction Estimation (DICE) methods, an important line of work in offline reinforcement learning (RL) and imitation learning (IL). DICE-based methods impose state-action-level behavior constraint, which is an ideal choice for offline learning. However, they typically perform much worse than current state-of-the-art (SOTA) methods that solely use action-level behavior constraint. After revisiting DICE-based methods, we find there exist two gradient terms when learning the value function using true-gradient update: forward gradient (taken on the current state) and backward gradient (taken on the next state). Using forward gradient bears a large similarity to many offline RL methods, and thus can be regarded as applying action-level constraint. However, directly adding the backward gradient may degenerate or cancel out its effect if these two gradients have conflicting directions. To resolve this issue, we propose a simple yet effective modification that projects the backward gradient onto the normal plane of the forward gradient, resulting in an orthogonal-gradient update, a new learning rule for DICE-based methods. We conduct thorough theoretical analyses and find that the projected backward gradient brings state-level behavior regularization, which reveals the mystery of DICE-based methods: the value learning objective does try to impose state-action-level constraint, but needs to be used in a corrected way. Through toy examples and extensive experiments on complex offline RL and IL tasks, we demonstrate that DICE-based methods using orthogonal-gradient updates (O-DICE) achieve SOTA performance and great robustness.

  • 4 authors
·
Feb 1, 2024

REX-RAG: Reasoning Exploration with Policy Correction in Retrieval-Augmented Generation

Reinforcement learning (RL) is emerging as a powerful paradigm for enabling large language models (LLMs) to perform complex reasoning tasks. Recent advances indicate that integrating RL with retrieval-augmented generation (RAG) allows LLMs to dynamically incorporate external knowledge, leading to more informed and robust decision making. However, we identify a critical challenge during policy-driven trajectory sampling: LLMs are frequently trapped in unproductive reasoning paths, which we refer to as "dead ends", committing to overconfident yet incorrect conclusions. This severely hampers exploration and undermines effective policy optimization. To address this challenge, we propose REX-RAG (Reasoning Exploration with Policy Correction in Retrieval-Augmented Generation), a novel framework that explores alternative reasoning paths while maintaining rigorous policy learning through principled distributional corrections. Our approach introduces two key innovations: (1) Mixed Sampling Strategy, which combines a novel probe sampling method with exploratory prompts to escape dead ends; and (2) Policy Correction Mechanism, which employs importance sampling to correct distribution shifts induced by mixed sampling, thereby mitigating gradient estimation bias. We evaluate it on seven question-answering benchmarks, and the experimental results show that REX-RAG achieves average performance gains of 5.1% on Qwen2.5-3B and 3.6% on Qwen2.5-7B over strong baselines, demonstrating competitive results across multiple datasets. The code is publicly available at https://github.com/MiliLab/REX-RAG.

  • 8 authors
·
Aug 11, 2025

Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our method, translation on large language models (LLMs) improves substantially after limited training (2K instances per direction). This improvement is orthogonal to those achieved through supervised fine-tuning, leading to substantial gains across a broad range of metrics and human evaluations -- even when applied to top-performing translation-specialized LLMs fine-tuned on high-quality translation data, such as Tower, or when compared to recent preference optimization methods, like CPO. Moreover, the calibrated translation likelihood can directly serve as a strong proxy for translation quality, closely approximating or even surpassing some state-of-the-art translation quality estimation models, like CometKiwi. Lastly, our in-depth analysis demonstrates that calibration enhances the effectiveness of MAP decoding, thereby enabling greater efficiency in real-world deployment. The resulting state-of-the-art translation model, which covers 10 languages, along with the accompanying code and human evaluation data, has been released to the community: https://github.com/moore3930/calibrating-llm-mt.

  • 3 authors
·
Apr 26, 2025