sjelassi/parabank2_10k · Datasets at Hugging Face

question stringlengths 46 483	answer stringlengths 30 492
Tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani. Paraphrase:	Tetanus is an acute, frequently fatal illness caused by Clostridium tetani neurotoxin.
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Ukraine (2014/2717(RSP)) Paraphrase:	Declaration of the Vice-Player of the Commission and High Representator of the Union for Foreign Affairs and Defence Policy: Situation in the Ukrainian country (2014/2717(RSP))
Convention on the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission *** (Rule 131) (vote) Paraphrase:	Convention concerning the Strengthening of the Inter American Tropical Tuna Commission *** (rule 131) (vote)
The criteria in this communication apply from 1 July 2014 to 31 December 2020. Paraphrase:	The criteria in the present Communication are valid from 1 July 2014 until 31.12.202020.
Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Annex X of the provisions of Commission Implementing Decision (EC) No 999/2001 is therefore to be amended accordingly.
Federal Law of 12 June 2009 on product safety (RO 2010 2573) Paraphrase:	Federal Product Safety Act of 12 June 2009 (RO 2010 2573)
Decisions 93/52/EEC and 2003/467/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Accordingly, it is appropriate to amend Council Regulations 93/52/EEC and 2003/467/EC accordingly.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences [COM(2011)0241 - C7-0116/2011- 2011/0117(COD)] - Committee on International Trade. Paraphrase:	Report on the proposal for a Regulation of the European parliament and of the Council applying a scheme of generalised preferences [COM(2011)0241 - C7-0116/2011- 2011/0117(COda)] - CONIMITATION OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Financial Regulation, Having regard to Council Regulation (EC)
Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Accordingly, it is appropriate to amend Council Decision No 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC, accordingly.
This Regulation lays down a system of sanctions for the effective correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area. Paraphrase:	This Regulation establishes a system of penalties to effectively correction the excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
Report with recommendations to the Commission on the amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) [2009/2170(INI)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:	Rapport and with recommendations to the Commission to amend Regulation (EC) No 864/2007 concerning Law Applicable to Non-Contractual Obligations (ROME II) [2009/2170(INI)] - Committee on Legal Matters.
E-7543/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) to the Commission (24 September 2010) Paraphrase:	E-7543/10 (L) Mark Henryk Mingalski (ECR) to the European Economic and Social Committee (Marek Henryk Migalski) (ECR) to the Commission (24 September 2010)
The new direct connection between Prague and Luxembourg will extend the selection of possible transit points for passengers heading further to European and non-European destinations. Paraphrase:	A new direct link between Prague and Luxembourg will increase potential transit points for travellers, bound for both European and non-European destinations.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. Paraphrase:	The first telephone company, for example, began operating in 1878, whereas cellular phones are scarcely 25 years old.
Sustainable development is based, amongst other things, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment. Paraphrase:	Sustainable development is based, inter alia, on a high degree of protection and improving environmental quality.
But the key issues lingering in the minds of the G-20 leaders will be exchange rates and global imbalances. Paraphrase:	However, exchange rates and global imbalances are key topics that remain at the minds of the G-20 leaders.
Regulations (EC) No 883/2004 and No 987/2009 on the coordination of social security systems. Paraphrase:	Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation No 987/2009 on the co-ordination of welfare schemes;
Association of the overseas countries and territories with the European Union * Report: Patrice Tirolien (A7-0052/2013) Paraphrase:	Association of OCT with EU * Report: Patrice Tirolien (A7-0052/2013)
There will be appeals to the European Central Bank to expand the monetary base, as if imitating the dollar were the answer to all the industrial, structural, and demographic problems plaguing Europe. Paraphrase:	The European Central Bank will be called upon to broaden its monetary basis, as though imitation of the dollar were a response to every industrial, structural and demographic problem that plagues Europe.
When the Bretton Woods conference was convened, its participants understood that the IMF and the World Bank were integral to global stability. Paraphrase:	When the conference was called at Bretton woods, the participants understood that the IMF and the World Bank are an integral part of global stability.
If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable. Paraphrase:	If we allow this madness to go on, the ultimate use of these instruments of terrorism seems almost unavoidable.
The document was sent to the European Parliament and to the Council of the European Union on 23 February 2011. Paraphrase:	On 23 February 2011 this document was sent to the European Parliament and the Council of the European Union.
Recommendation on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:	Recommendation on a draft decision by meansofar as it authorises enhanced cooperation in relation to establishing UPS [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Committee on Regulatory Matters.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning the provisional application of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and the provisional application of four related agreements; Paraphrase:	(ii) Agreement in the form of an Exchange of Letters concluded by the European Community and the Kingdom of Norway on the provisional application of the Agreement on the Participation of the European Economic Area of the Government of Bulgaria and Romania and on the provisional application of 4 related agreements;
Decision 98/256/EC is preserved as a transitional measure by Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001. Paraphrase:	Regulation 98/256/EC is maintained by Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001, as a transitional measure.
[14] Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community. Paraphrase:	[14] Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services within the Community.
Fourth, the commodity super-cycle that helped Brazil, Russia, South Africa, and many other commodity-exporting emerging markets may be over. Paraphrase:	Fourth, the commodities-supercycle that helped brazil, Russia, southern africa, many other emerging markets exporting commodities may already be behind us.
The European Council underlines the need for greater coordination of national integration policies and EU initiatives in this field. Paraphrase:	The ECP emphasises a need for enhanced coordination between national integration policies and EU initiatives in this area.
Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics ( 1 ) is to be incorporated into the EEA Agreement. Paraphrase:	(12) (9) Council (EU) No 1260/2013 of 20 November 2013 concerning European demographic statistics ( 1 ) is to be integrated into the EEA-Agreement.
Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises. Paraphrase:	Nevertheless, it is important to note that adverse output growth over two years is relatively rare, even in response to severe banking crises.
The Union and its Member States are determined to put an end to the impunity of the perpetrators of those crimes by taking measures at national level and by enhancing international cooperation to ensure their effective prosecution. Paraphrase:	The EU and its MS are committed to ending the impunity for criminals in these offences by taking national action and strengthening international cooperation to ensure that they are effectively prosecuted.
Moreover, Israel participates in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) scheme for the application of international standards for fruit and vegetables. Paraphrase:	Israel also participates to the Organisation for Economic Collaborative and Development (OECD) regime for the Application of the International Standards for Fruit and Vegetables.
Support for sustainable energy options in partner countries and regions also includes appropriations to cover the Community contribution to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF). Paraphrase:	The promotion of sustainability-based energy alternatives in partner countries and regions also comprises appropriations in respect of the Community contribution towards the global energy efficiency and renewable energy fund (GEEREF).
Parallels between Rogozin and Saakashvili appear even more logical in view of the current situation in the Caucasus. Paraphrase:	In the light of the current situation in the Caucasus, parallels between Rogozin and Saakashvili seem even more logical.
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (vote) Paraphrase:	The implications of the entry into force of the Lisbon Treaty on ongoing inter-institutional decision-making procedures (vote)
Report on the proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures [COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Paraphrase:	Report on proposal for a European Parliamentary Directive on Mutual Assistance for Recovery of Receivables from Taxes, Charges, Customs and Other Measures [COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	It is therefore necessary to amend Annexes III to Regulation (EC) No 853/2004.
Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the death penalty against juvenile offenders in Iran (B6-0330/2008); Paraphrase:	Francis Wurtz, on their part, on death penalties for young offenders in Iran (B6-0330/2008);
( 12 ) Commission working document No VI/5934/86 of 10 November 1986. Paraphrase:	No VI/5934/86 of 10.11.1986. ( 12 ) Commission Working Document No VI/5934/86 of 10.986.
Both the Georgian and South Ossetian sides should make demonstrable efforts to achieve real political progress towards a lasting and peaceful settlement of their differences. Paraphrase:	Both the Georgian and South Osetinian parties need to make a demonstrable effort to make genuine political progress towards a sustainable, peaceful settlement of their disagreements.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [2010/2123(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:	Report on the request that Tamás Deutsch be waived of the immunity [2010/2123(IMM)] - Committee on Legal Affairs.
[7] European Parliament resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union (P6_TA(2008)0121). Paraphrase:	[7] European Parliament Resolution of 10 April 2008 (p6_TA(2008)0121) to combat cancer in an Enlarged European Union.
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Iraq (2014/2565(RSP)) Paraphrase:	Statement made by the Vice-P President and High Representative (HR) on foreign affairs and security policies: Situation in lraq (2014/2565(RSA))
Regulation (EC) No 1336/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 648/2004 in order to adapt it to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( 3 ) is to be incorporated into the EEA Agreement. Paraphrase:	Regulation (EC) No 1336/2008 on classification, labelling and packaging for substances and mixtures ( 3 ) , is to be incorporated into the EEA Agreement.
Article 157 of the Treaty stipulates that the Community and the Member States must ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's industry exist. Paraphrase:	Article 157 of the Treaty provides that the Community as well as the Member State must ensure that conditions are in place which are essential to the competitive situation of the Community industry.
It was economists who legitimized and popularized the view that unfettered finance was a boon to society. Paraphrase:	It was the economists who legitimized, popularizing the idea that unbridled funds were a good thing for society.
ENISA contributes to the development of a culture of network and information security for the benefit of citizens, consumers, enterprises and public sector organisations throughout the European Union (EU). Paraphrase:	ENISA contributed to the development of NIS culture for the benefits of people, consumers, businesses and organisations in the public sector across the European Union (EU).
On 24 October 1995, the Commission adopted Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products ( 2 ) . Paraphrase:	In accordance with Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC concerning the construction products ( 2 ) , the Commission adopted Decision 95/467/EC, which implemented its Article 20(2).
Fluroxypyr is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007. Paraphrase:	Fluroxypyr is listed as set out at the time of entry into force of Regulation (EC) No 737/2007.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries [COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)] - Committee on International Trade. Paraphrase:	report on the proposal for a regulation of the European Commission on establishing transitory arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries [COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)] - COMMIONTENDATION - CONTRADE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty establishing the European Commission, Whereas:
Guido Sacconi, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (B6-0237/2008). Paraphrase:	GuidO Sacconi, on behalf of the ENVI Committee, on a proposal for a Regulation (REACH) determining test methods under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Union on registration, evaluation, authorisation and restriction (REACH) (B6-0237/2008).
2011 discharge: European Railway Agency Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	2011 Discharge: European Rails Agency Report on Discharge in accordance with Council Regulation (EU) No 1263/2001, p. 1: 2. European railway agency report on Implementation of the budget of the European railroads agency for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Committee on Budgetary Audit.
This instrument was followed on 29 April 2004 by the adoption of Directive 2004/38 on the right of EU citizens and their family members to move and to reside freely within the territory of the Member States. Paraphrase:	The instrument is followed on 29 April 2004, with Directive 2004/38 on the right of EU citizens and members of their families to freedom of movement and residence in the territories of the Member States.
The proposal contains provisions empowering the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union. Paraphrase:	The proposal contains provisions empowering the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU.
Regulations (EC) No 1200/2005, (EC) No 184/2007, (EC) No 243/2007, (EC) No 1142/2007, (EC) No 1380/2007 and (EC) No 165/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Consequently, the provisions set out in Article 8(4) of Council Decision 2004/83/EEC on the application of Article 7 and Annex III of that regulation are hereby amended and the provisions of Article 1200/2005, (EC) No 184/2007, (EC) No 243/2007, (ec) No 1142/2007, (EC) No 1380/2007 and (C) No 165/2008 should be amended accordingly.
It is based on the principles of democracy and the rule of law and respect for fundamental rights including freedom and equal opportunities for all. Paraphrase:	It is underpinned by the principles of democracy and the rule of law and the observance of fundamental rights, including freedom and equality of opportunity for all.
Qatar, one of the world's richest states, has opened its doors to the best universities. Paraphrase:	Qatar, which is among the richest nations in the globe, has opened the doors to the best universities.
In other Member States no residence permit was granted on this basis or no information was provided (BG, EE, ES, LV, LT, RO, SI, SK). Paraphrase:	No permit for staying on that basis has been granted or no information has been provided in the other Member States (BG, E EEC, ES, LV, LT, RO, SI, SK).
The second reason to avoid IMF intervention in Europe is that lending to a potentially insolvent country has serious implications for the Fund. Paraphrase:	A second reason for avoiding the involvement of the IMF in Europe is the fact that lending to a potentially defaulted country has serious consequences for the fund.
2007/755/EC: Council Decision of 19 November 2007 on the appointment of the Special Coordinator of the Stability Pact for south-eastern Europe Paraphrase:	2007/755/EC: Council decision of 19 November 2007 appointing the special coordinator of the Statility Pact for South-Eastern Europe
It is clearly tempting for critics of authoritarian regimes to argue that freedom is good because it promotes economic growth. Paraphrase:	Clearly it is attractive to critics of authoritarian regimes to claim freedom is good in support of economic growth.
Regulation (EC) No 1049/2001 applies to the European Parliament, the Council and the Commission, as well as to agencies and similar bodies set up by a Community legal act. Paraphrase:	Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to the European Parliament, the Council as well as to the European Parliament, the Council and the Commission as well as the Agencies or similar bodies established by a Community legislative act.
Finally, the reduction of global imbalances implies that the current-account deficits of profligate economies (the US and other Anglo-Saxon countries) will narrow the current-account surpluses of over-saving countries (China and other emerging markets, Germany, and Japan). Paraphrase:	Finally, a reduction in global impartialities means that current account deficits in profligate economies (the US and other anglosactic countries) reduce current-accompany current-ac account deficits in excessively saving countries (China and other emerging-markets, Germany and Japan).
Regulations (EU) No 462/2010, (EU) No 463/2010 and (EU) No 464/2010 should be amended accordingly. Paraphrase:	(2) It is therefore necessary to amend the provisions laid down in Commission Rules (EU) No 462/2010, (EU) No 463/2010 and (EU) No 464/2010 accordingly.
One of the aims of Directive 90/434/EEC is to eliminate obstacles to the functioning of the internal market, such as double taxation. Paraphrase:	The removal of obstacles in the functioning of the internal market, such as double taxation, constitutes one of the objectives of Directive 90/434/EEC.
Maciej Marian Giertych, Godfrey Bloom and Patrick Louis, on the 60th anniversary of the liberation of Warsaw (0003/2005) Paraphrase:	Macije Marian Giertych, Godfrey Bloom and Patrick Louis, marking Warsaw's 60 th birthday anniversary freedom (0003/2005)
The first Eurobarometer survey on patient safety was conducted following the adoption of the Council Recommendation of 9 June 2009 on patient safety, including the prevention and control of health care associated infections (2009/C 151/01) ( 29 ) . Paraphrase:	A first Eurobarometer patient security survey has been carried out following the adoption of the Council Recommendation of 9 June 2009 on patient health-associated patients' security, in addition to preventing and controlling HAIs (2009/C 151/01) ( 29 ) .
Subject: Organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities on routes shorter than 50 km Answer from the Commission (5 April 2011) Paraphrase:	Subject: Regulations for the periods of work of persons carrying out mobile road transport activity on routes less than 50 kilometres Answer from the Commission (5 April 2011)
The key to the success of the mobile ecosystem has been the presence of sufficient competition in the provision of network infrastructure and services. Paraphrase:	The presence of sufficient competition for the delivery of network infrastructure and services is crucial for the success of the mobile ecosystem.
Since the Commission has received new lists from the regional fisheries management organisations, the Union list should now be updated. Paraphrase:	As new lists have been received by the Commission from RFMOs, the list of the Union should be updated at present.
Some experts, such as former ECB President Jean-Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary. Paraphrase:	Some experts, including the former chairman-of-the-ECB, Jean-Claude Trichet, argue that a fiscal consolidation would also have been expansive.
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** Recommendation: Brian Simpson (A7-0391/2011) Paraphrase:	The EU-ICAO Memorandum of Cooperation *** Recommendation: Brian Simpson (A7-0391/2011)
However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (JAX/*09). Paraphrase:	However, the Commission has to be notified beforehand of the application of the special condition (JAX/*09).
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 should therefore be amended accordingly, following the granting of a new permit under Regulation (EC) No 1831/2003.
The new law was promulgated on 21 June 2005 and published in the Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg on 22 June 2005. Paraphrase:	A new law was published on 21 June 2005 and published into the Grand Duchy of Luxembourg Official Gazette on 22 June 2005.
It is therefore possible for the Community to approve the conclusion of the bilateral agreements with Bulgaria, Romania and Turkey for their participation in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. Paraphrase:	It is therefore open to the Community to authorise the conclusion of bilateral agreements with Bulgaria, Romania and Turkey concerning their participation in the work of the EMCDDA.
Military projections by the US have repeatedly suggested that Azerbaijan would lose such a battle, even with newly purchased equipment and Turkish military support. Paraphrase:	US military estimates have repeatedly indicated That Azerbaijan would lose this battle, Even with new armament purchased and Turkish military support.
Subject: The H1N1 virus and the role of the World Health Organisation in Bulgaria Joint answer from the Commission (20 August 2010) Paraphrase:	Subject: H1N1 and role of WHO in Bulgaria Joint answer from the Commission (20 august 2010)
The legal basis for the ENISA Regulation is Article 95 of the Treaty establishing the European Community. Paraphrase:	The ENISA Regulation has the legal basis of Article 95 of the Treaty Establishing the European Community.
The right to communicate with a third party is one of the important safeguards against ill treatment prohibited by Article 3 of the ECHR. Paraphrase:	A right to communicate with a third party constitutes one important guarantee to counter ill-treatment, which is prohibited under Article 3 ECHR.
Report on amendment of Rules 123 and 42 of Parliament's Rules of Procedure: written declarations and legislative initiatives [2011/2058(REG)] - Committee on Constitutional Affairs. Paraphrase:	Report on the amendment of Rules 123 and 42 of the European Parliament's Rules of Procedure: Written Declarations and Legislative Initiatives [2011/2058(REG)] - Council on Constitutional Issues.
The STCW Convention was incorporated into Union law for the first time by Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers ( 3 ) . Paraphrase:	( 5 ) Council Directive 9458/EC of 22 November 1994 on the minimum training levels of seamen ( 3 ) introduced the STCW Convention into EU law for the first time.
The list of those persons, entities and bodies constituted Annex V to Regulation No 423/2007. Paraphrase:	Annex V to Regulation 423/2007 formed a list of those persons, entities and bodies.
Only a directive can amend the GSM Directive, which was adopted on the basis of the (old) Article 100 of the EC Treaty. Paraphrase:	Only a Directive is capable of amending the GSM Directive, adopted under the (obsolete) Article 100 EC Treaty.
In 2004, the surplus will shrink to about 1.5% - before the tax cuts that Berlusconi promised for next year. Paraphrase:	The surplus was reduced to approximately 1.5% in 2004 - prior to the tax cuts Berlusconi promised up next year.
But the debate can be moved forward by examining the successful economies of Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway, and Sweden. Paraphrase:	The discussion can be moved forward, however, by studying Denmark, Finland, Iceland, Netherlands, Norway and Swedish successful economies.
Directive 2007/46/EC and Regulation (EC) No 692/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	(6) Therefore, it is appropriate to amend both Decision 2007/46/EC and Regulation (EC) No 692/2008 accordingly.
The Council adopted its common position in accordance with Article 251 of the EC Treaty on 23 October 2006. Paraphrase:	The Council adopted its Common Position on 23 October 2006, pursuant to Article 251 TEC.
However, in order not to exclude small operators, five per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers and producers who have not imported or produced more than 1 tonne of fluorinated greenhouse gases in the reference period. Paraphrase:	However, to prevent the exclusion of small operators, five percent of the total quantitative limit should be allocated to importers and producers which did not import or produce more than 1 t of F-gases during the period of Reference.
In Eurobarometer surveys, more than two thirds of Europeans (67%) consider that free movement of people within the EU has economic benefits for their country (see Annex 1). Paraphrase:	According to Eurobarometers, more than two-thirds of Europeans (67%) believe that freedom of movement within The EU benefits their country in economic terms (see Appendix 1).
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishes common rules in the field of civil aviation security. Paraphrase:	Regulation (EC) No 2320/2002 provides for common rules in the field of civil air safety.
Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC require Member States to specify the criteria applied in drawing up their national inspection programmes. Paraphrase:	The requirements of Articles 86/362/EEC and 90/642/EEC are that Member States define the criteria to be applied to the drawing-up of the national inspection programmes.
Report on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Paraphrase:	Report on a draft Council Regulation amending Council Decision 2003/839/JHAS concerning switching from Schengen Information System (SCIs 1+) to second generation (SCISE II) [COMO(2010)0015 - 2010/00006(ENL)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Matters.
Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African-American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. Paraphrase:	Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in Afro-American ecclesiastical lore, acrid in the patterns of spoken words.
Urbanization itself is also a source of risk, as evidenced by the recent earthquake in China, which has cost at least tens of thousands of lives. Paraphrase:	The urbanisation was also a source of risks, as shown in a recent Chinese earthquake, which claimed at least tens of thousands of lives.
E-1702/09 (EL) by Georgios Papastamkos (PPE-DE) to the Commission (17 March 2009) Paraphrase:	E-1702/09 (EL) by Georgois Papastamkoskos (PE-DE) to be heard by GeorgioS Papastamkos (17 March 2009)
Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency (B7-0014/2011). Paraphrase:	Review of Framework for Commission Expert Groups and Balanced Representation and Transparency (B7-0014/2011).
Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part [15619/1/2007 - C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Paraphrase:	Recommendation on the draft Council and the European Union decisions concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement [15619/1/2007 - C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.
Racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance are direct violations of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, principles upon which the Union is founded and which are common to the Member States. Paraphrase:	Racistism, Xenophobia, homophobia and other form of infatuation are a direct breach of the principles of freedom, democracy, the observance of human rights and fundamental freedom, the principle of justice that underlie the Union and are shared with Member States.
The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland. Paraphrase:	The execution post-2012 for the Kyoto Protocol entails a collection of technical implementing rules which must be developed for the European EU, its Member States and Iceland.

Tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani. Paraphrase:

Tetanus is an acute, frequently fatal illness caused by Clostridium tetani neurotoxin.

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Ukraine (2014/2717(RSP)) Paraphrase:

Declaration of the Vice-Player of the Commission and High Representator of the Union for Foreign Affairs and Defence Policy: Situation in the Ukrainian country (2014/2717(RSP))

Convention on the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission *** (Rule 131) (vote) Paraphrase:

Convention concerning the Strengthening of the Inter American Tropical Tuna Commission *** (rule 131) (vote)

The criteria in this communication apply from 1 July 2014 to 31 December 2020. Paraphrase:

The criteria in the present Communication are valid from 1 July 2014 until 31.12.202020.

Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Annex X of the provisions of Commission Implementing Decision (EC) No 999/2001 is therefore to be amended accordingly.

Federal Law of 12 June 2009 on product safety (RO 2010 2573) Paraphrase:

Federal Product Safety Act of 12 June 2009 (RO 2010 2573)

Decisions 93/52/EEC and 2003/467/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Accordingly, it is appropriate to amend Council Regulations 93/52/EEC and 2003/467/EC accordingly.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences [COM(2011)0241 - C7-0116/2011- 2011/0117(COD)] - Committee on International Trade. Paraphrase:

Report on the proposal for a Regulation of the European parliament and of the Council applying a scheme of generalised preferences [COM(2011)0241 - C7-0116/2011- 2011/0117(COda)] - CONIMITATION OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Financial Regulation, Having regard to Council Regulation (EC)

Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Accordingly, it is appropriate to amend Council Decision No 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC, accordingly.

This Regulation lays down a system of sanctions for the effective correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area. Paraphrase:

This Regulation establishes a system of penalties to effectively correction the excessive macroeconomic imbalances in the euro area.

Report with recommendations to the Commission on the amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) [2009/2170(INI)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:

Rapport and with recommendations to the Commission to amend Regulation (EC) No 864/2007 concerning Law Applicable to Non-Contractual Obligations (ROME II) [2009/2170(INI)] - Committee on Legal Matters.

E-7543/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) to the Commission (24 September 2010) Paraphrase:

E-7543/10 (L) Mark Henryk Mingalski (ECR) to the European Economic and Social Committee (Marek Henryk Migalski) (ECR) to the Commission (24 September 2010)

The new direct connection between Prague and Luxembourg will extend the selection of possible transit points for passengers heading further to European and non-European destinations. Paraphrase:

A new direct link between Prague and Luxembourg will increase potential transit points for travellers, bound for both European and non-European destinations.

For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. Paraphrase:

The first telephone company, for example, began operating in 1878, whereas cellular phones are scarcely 25 years old.

Sustainable development is based, amongst other things, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment. Paraphrase:

Sustainable development is based, inter alia, on a high degree of protection and improving environmental quality.

But the key issues lingering in the minds of the G-20 leaders will be exchange rates and global imbalances. Paraphrase:

However, exchange rates and global imbalances are key topics that remain at the minds of the G-20 leaders.

Regulations (EC) No 883/2004 and No 987/2009 on the coordination of social security systems. Paraphrase:

Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation No 987/2009 on the co-ordination of welfare schemes;

Association of the overseas countries and territories with the European Union * Report: Patrice Tirolien (A7-0052/2013) Paraphrase:

Association of OCT with EU * Report: Patrice Tirolien (A7-0052/2013)

There will be appeals to the European Central Bank to expand the monetary base, as if imitating the dollar were the answer to all the industrial, structural, and demographic problems plaguing Europe. Paraphrase:

The European Central Bank will be called upon to broaden its monetary basis, as though imitation of the dollar were a response to every industrial, structural and demographic problem that plagues Europe.

When the Bretton Woods conference was convened, its participants understood that the IMF and the World Bank were integral to global stability. Paraphrase:

When the conference was called at Bretton woods, the participants understood that the IMF and the World Bank are an integral part of global stability.

If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable. Paraphrase:

If we allow this madness to go on, the ultimate use of these instruments of terrorism seems almost unavoidable.

The document was sent to the European Parliament and to the Council of the European Union on 23 February 2011. Paraphrase:

On 23 February 2011 this document was sent to the European Parliament and the Council of the European Union.

Recommendation on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:

Recommendation on a draft decision by meansofar as it authorises enhanced cooperation in relation to establishing UPS [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Committee on Regulatory Matters.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning the provisional application of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and the provisional application of four related agreements; Paraphrase:

(ii) Agreement in the form of an Exchange of Letters concluded by the European Community and the Kingdom of Norway on the provisional application of the Agreement on the Participation of the European Economic Area of the Government of Bulgaria and Romania and on the provisional application of 4 related agreements;

Decision 98/256/EC is preserved as a transitional measure by Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001. Paraphrase:

Regulation 98/256/EC is maintained by Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001, as a transitional measure.

[14] Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community. Paraphrase:

[14] Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services within the Community.

Fourth, the commodity super-cycle that helped Brazil, Russia, South Africa, and many other commodity-exporting emerging markets may be over. Paraphrase:

Fourth, the commodities-supercycle that helped brazil, Russia, southern africa, many other emerging markets exporting commodities may already be behind us.

The European Council underlines the need for greater coordination of national integration policies and EU initiatives in this field. Paraphrase:

The ECP emphasises a need for enhanced coordination between national integration policies and EU initiatives in this area.

Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics ( 1 ) is to be incorporated into the EEA Agreement. Paraphrase:

(12) (9) Council (EU) No 1260/2013 of 20 November 2013 concerning European demographic statistics ( 1 ) is to be integrated into the EEA-Agreement.

Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises. Paraphrase:

Nevertheless, it is important to note that adverse output growth over two years is relatively rare, even in response to severe banking crises.

The Union and its Member States are determined to put an end to the impunity of the perpetrators of those crimes by taking measures at national level and by enhancing international cooperation to ensure their effective prosecution. Paraphrase:

The EU and its MS are committed to ending the impunity for criminals in these offences by taking national action and strengthening international cooperation to ensure that they are effectively prosecuted.

Moreover, Israel participates in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) scheme for the application of international standards for fruit and vegetables. Paraphrase:

Israel also participates to the Organisation for Economic Collaborative and Development (OECD) regime for the Application of the International Standards for Fruit and Vegetables.

Support for sustainable energy options in partner countries and regions also includes appropriations to cover the Community contribution to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF). Paraphrase:

The promotion of sustainability-based energy alternatives in partner countries and regions also comprises appropriations in respect of the Community contribution towards the global energy efficiency and renewable energy fund (GEEREF).

Parallels between Rogozin and Saakashvili appear even more logical in view of the current situation in the Caucasus. Paraphrase:

In the light of the current situation in the Caucasus, parallels between Rogozin and Saakashvili seem even more logical.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (vote) Paraphrase:

The implications of the entry into force of the Lisbon Treaty on ongoing inter-institutional decision-making procedures (vote)

Report on the proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures [COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Paraphrase:

Report on proposal for a European Parliamentary Directive on Mutual Assistance for Recovery of Receivables from Taxes, Charges, Customs and Other Measures [COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.

Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

It is therefore necessary to amend Annexes III to Regulation (EC) No 853/2004.

Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the death penalty against juvenile offenders in Iran (B6-0330/2008); Paraphrase:

Francis Wurtz, on their part, on death penalties for young offenders in Iran (B6-0330/2008);

( 12 ) Commission working document No VI/5934/86 of 10 November 1986. Paraphrase:

No VI/5934/86 of 10.11.1986. ( 12 ) Commission Working Document No VI/5934/86 of 10.986.

Both the Georgian and South Ossetian sides should make demonstrable efforts to achieve real political progress towards a lasting and peaceful settlement of their differences. Paraphrase:

Both the Georgian and South Osetinian parties need to make a demonstrable effort to make genuine political progress towards a sustainable, peaceful settlement of their disagreements.

Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [2010/2123(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:

Report on the request that Tamás Deutsch be waived of the immunity [2010/2123(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

[7] European Parliament resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union (P6_TA(2008)0121). Paraphrase:

[7] European Parliament Resolution of 10 April 2008 (p6_TA(2008)0121) to combat cancer in an Enlarged European Union.

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Iraq (2014/2565(RSP)) Paraphrase:

Statement made by the Vice-P President and High Representative (HR) on foreign affairs and security policies: Situation in lraq (2014/2565(RSA))

Regulation (EC) No 1336/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 648/2004 in order to adapt it to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( 3 ) is to be incorporated into the EEA Agreement. Paraphrase:

Regulation (EC) No 1336/2008 on classification, labelling and packaging for substances and mixtures ( 3 ) , is to be incorporated into the EEA Agreement.

Article 157 of the Treaty stipulates that the Community and the Member States must ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's industry exist. Paraphrase:

Article 157 of the Treaty provides that the Community as well as the Member State must ensure that conditions are in place which are essential to the competitive situation of the Community industry.

It was economists who legitimized and popularized the view that unfettered finance was a boon to society. Paraphrase:

It was the economists who legitimized, popularizing the idea that unbridled funds were a good thing for society.

ENISA contributes to the development of a culture of network and information security for the benefit of citizens, consumers, enterprises and public sector organisations throughout the European Union (EU). Paraphrase:

ENISA contributed to the development of NIS culture for the benefits of people, consumers, businesses and organisations in the public sector across the European Union (EU).

On 24 October 1995, the Commission adopted Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products ( 2 ) . Paraphrase:

In accordance with Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC concerning the construction products ( 2 ) , the Commission adopted Decision 95/467/EC, which implemented its Article 20(2).

Fluroxypyr is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007. Paraphrase:

Fluroxypyr is listed as set out at the time of entry into force of Regulation (EC) No 737/2007.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries [COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)] - Committee on International Trade. Paraphrase:

report on the proposal for a regulation of the European Commission on establishing transitory arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries [COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)] - COMMIONTENDATION - CONTRADE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty establishing the European Commission, Whereas:

Guido Sacconi, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (B6-0237/2008). Paraphrase:

GuidO Sacconi, on behalf of the ENVI Committee, on a proposal for a Regulation (REACH) determining test methods under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Union on registration, evaluation, authorisation and restriction (REACH) (B6-0237/2008).

2011 discharge: European Railway Agency Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

2011 Discharge: European Rails Agency Report on Discharge in accordance with Council Regulation (EU) No 1263/2001, p. 1: 2. European railway agency report on Implementation of the budget of the European railroads agency for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Committee on Budgetary Audit.

This instrument was followed on 29 April 2004 by the adoption of Directive 2004/38 on the right of EU citizens and their family members to move and to reside freely within the territory of the Member States. Paraphrase:

The instrument is followed on 29 April 2004, with Directive 2004/38 on the right of EU citizens and members of their families to freedom of movement and residence in the territories of the Member States.

The proposal contains provisions empowering the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union. Paraphrase:

The proposal contains provisions empowering the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU.

Regulations (EC) No 1200/2005, (EC) No 184/2007, (EC) No 243/2007, (EC) No 1142/2007, (EC) No 1380/2007 and (EC) No 165/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Consequently, the provisions set out in Article 8(4) of Council Decision 2004/83/EEC on the application of Article 7 and Annex III of that regulation are hereby amended and the provisions of Article 1200/2005, (EC) No 184/2007, (EC) No 243/2007, (ec) No 1142/2007, (EC) No 1380/2007 and (C) No 165/2008 should be amended accordingly.

It is based on the principles of democracy and the rule of law and respect for fundamental rights including freedom and equal opportunities for all. Paraphrase:

It is underpinned by the principles of democracy and the rule of law and the observance of fundamental rights, including freedom and equality of opportunity for all.

Qatar, one of the world's richest states, has opened its doors to the best universities. Paraphrase:

Qatar, which is among the richest nations in the globe, has opened the doors to the best universities.

In other Member States no residence permit was granted on this basis or no information was provided (BG, EE, ES, LV, LT, RO, SI, SK). Paraphrase:

No permit for staying on that basis has been granted or no information has been provided in the other Member States (BG, E EEC, ES, LV, LT, RO, SI, SK).

The second reason to avoid IMF intervention in Europe is that lending to a potentially insolvent country has serious implications for the Fund. Paraphrase:

A second reason for avoiding the involvement of the IMF in Europe is the fact that lending to a potentially defaulted country has serious consequences for the fund.

2007/755/EC: Council Decision of 19 November 2007 on the appointment of the Special Coordinator of the Stability Pact for south-eastern Europe Paraphrase:

2007/755/EC: Council decision of 19 November 2007 appointing the special coordinator of the Statility Pact for South-Eastern Europe

It is clearly tempting for critics of authoritarian regimes to argue that freedom is good because it promotes economic growth. Paraphrase:

Clearly it is attractive to critics of authoritarian regimes to claim freedom is good in support of economic growth.

Regulation (EC) No 1049/2001 applies to the European Parliament, the Council and the Commission, as well as to agencies and similar bodies set up by a Community legal act. Paraphrase:

Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to the European Parliament, the Council as well as to the European Parliament, the Council and the Commission as well as the Agencies or similar bodies established by a Community legislative act.

Finally, the reduction of global imbalances implies that the current-account deficits of profligate economies (the US and other Anglo-Saxon countries) will narrow the current-account surpluses of over-saving countries (China and other emerging markets, Germany, and Japan). Paraphrase:

Finally, a reduction in global impartialities means that current account deficits in profligate economies (the US and other anglosactic countries) reduce current-accompany current-ac account deficits in excessively saving countries (China and other emerging-markets, Germany and Japan).

Regulations (EU) No 462/2010, (EU) No 463/2010 and (EU) No 464/2010 should be amended accordingly. Paraphrase:

(2) It is therefore necessary to amend the provisions laid down in Commission Rules (EU) No 462/2010, (EU) No 463/2010 and (EU) No 464/2010 accordingly.

One of the aims of Directive 90/434/EEC is to eliminate obstacles to the functioning of the internal market, such as double taxation. Paraphrase:

The removal of obstacles in the functioning of the internal market, such as double taxation, constitutes one of the objectives of Directive 90/434/EEC.

Maciej Marian Giertych, Godfrey Bloom and Patrick Louis, on the 60th anniversary of the liberation of Warsaw (0003/2005) Paraphrase:

Macije Marian Giertych, Godfrey Bloom and Patrick Louis, marking Warsaw's 60 th birthday anniversary freedom (0003/2005)

The first Eurobarometer survey on patient safety was conducted following the adoption of the Council Recommendation of 9 June 2009 on patient safety, including the prevention and control of health care associated infections (2009/C 151/01) ( 29 ) . Paraphrase:

A first Eurobarometer patient security survey has been carried out following the adoption of the Council Recommendation of 9 June 2009 on patient health-associated patients' security, in addition to preventing and controlling HAIs (2009/C 151/01) ( 29 ) .

Subject: Organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities on routes shorter than 50 km Answer from the Commission (5 April 2011) Paraphrase:

Subject: Regulations for the periods of work of persons carrying out mobile road transport activity on routes less than 50 kilometres Answer from the Commission (5 April 2011)

The key to the success of the mobile ecosystem has been the presence of sufficient competition in the provision of network infrastructure and services. Paraphrase:

The presence of sufficient competition for the delivery of network infrastructure and services is crucial for the success of the mobile ecosystem.

Since the Commission has received new lists from the regional fisheries management organisations, the Union list should now be updated. Paraphrase:

As new lists have been received by the Commission from RFMOs, the list of the Union should be updated at present.

Some experts, such as former ECB President Jean-Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary. Paraphrase:

Some experts, including the former chairman-of-the-ECB, Jean-Claude Trichet, argue that a fiscal consolidation would also have been expansive.

Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** Recommendation: Brian Simpson (A7-0391/2011) Paraphrase:

The EU-ICAO Memorandum of Cooperation *** Recommendation: Brian Simpson (A7-0391/2011)

However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (JAX/*09). Paraphrase:

However, the Commission has to be notified beforehand of the application of the special condition (JAX/*09).

As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 should therefore be amended accordingly, following the granting of a new permit under Regulation (EC) No 1831/2003.

The new law was promulgated on 21 June 2005 and published in the Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg on 22 June 2005. Paraphrase:

A new law was published on 21 June 2005 and published into the Grand Duchy of Luxembourg Official Gazette on 22 June 2005.

It is therefore possible for the Community to approve the conclusion of the bilateral agreements with Bulgaria, Romania and Turkey for their participation in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. Paraphrase:

It is therefore open to the Community to authorise the conclusion of bilateral agreements with Bulgaria, Romania and Turkey concerning their participation in the work of the EMCDDA.

Military projections by the US have repeatedly suggested that Azerbaijan would lose such a battle, even with newly purchased equipment and Turkish military support. Paraphrase:

US military estimates have repeatedly indicated That Azerbaijan would lose this battle, Even with new armament purchased and Turkish military support.

Subject: The H1N1 virus and the role of the World Health Organisation in Bulgaria Joint answer from the Commission (20 August 2010) Paraphrase:

Subject: H1N1 and role of WHO in Bulgaria Joint answer from the Commission (20 august 2010)

The legal basis for the ENISA Regulation is Article 95 of the Treaty establishing the European Community. Paraphrase:

The ENISA Regulation has the legal basis of Article 95 of the Treaty Establishing the European Community.

The right to communicate with a third party is one of the important safeguards against ill treatment prohibited by Article 3 of the ECHR. Paraphrase:

A right to communicate with a third party constitutes one important guarantee to counter ill-treatment, which is prohibited under Article 3 ECHR.

Report on amendment of Rules 123 and 42 of Parliament's Rules of Procedure: written declarations and legislative initiatives [2011/2058(REG)] - Committee on Constitutional Affairs. Paraphrase:

Report on the amendment of Rules 123 and 42 of the European Parliament's Rules of Procedure: Written Declarations and Legislative Initiatives [2011/2058(REG)] - Council on Constitutional Issues.

The STCW Convention was incorporated into Union law for the first time by Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers ( 3 ) . Paraphrase:

( 5 ) Council Directive 9458/EC of 22 November 1994 on the minimum training levels of seamen ( 3 ) introduced the STCW Convention into EU law for the first time.

The list of those persons, entities and bodies constituted Annex V to Regulation No 423/2007. Paraphrase:

Annex V to Regulation 423/2007 formed a list of those persons, entities and bodies.

Only a directive can amend the GSM Directive, which was adopted on the basis of the (old) Article 100 of the EC Treaty. Paraphrase:

Only a Directive is capable of amending the GSM Directive, adopted under the (obsolete) Article 100 EC Treaty.

In 2004, the surplus will shrink to about 1.5% - before the tax cuts that Berlusconi promised for next year. Paraphrase:

The surplus was reduced to approximately 1.5% in 2004 - prior to the tax cuts Berlusconi promised up next year.

But the debate can be moved forward by examining the successful economies of Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway, and Sweden. Paraphrase:

The discussion can be moved forward, however, by studying Denmark, Finland, Iceland, Netherlands, Norway and Swedish successful economies.

Directive 2007/46/EC and Regulation (EC) No 692/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

(6) Therefore, it is appropriate to amend both Decision 2007/46/EC and Regulation (EC) No 692/2008 accordingly.

The Council adopted its common position in accordance with Article 251 of the EC Treaty on 23 October 2006. Paraphrase:

The Council adopted its Common Position on 23 October 2006, pursuant to Article 251 TEC.

However, in order not to exclude small operators, five per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers and producers who have not imported or produced more than 1 tonne of fluorinated greenhouse gases in the reference period. Paraphrase:

However, to prevent the exclusion of small operators, five percent of the total quantitative limit should be allocated to importers and producers which did not import or produce more than 1 t of F-gases during the period of Reference.

In Eurobarometer surveys, more than two thirds of Europeans (67%) consider that free movement of people within the EU has economic benefits for their country (see Annex 1). Paraphrase:

According to Eurobarometers, more than two-thirds of Europeans (67%) believe that freedom of movement within The EU benefits their country in economic terms (see Appendix 1).

Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishes common rules in the field of civil aviation security. Paraphrase:

Regulation (EC) No 2320/2002 provides for common rules in the field of civil air safety.

Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC require Member States to specify the criteria applied in drawing up their national inspection programmes. Paraphrase:

The requirements of Articles 86/362/EEC and 90/642/EEC are that Member States define the criteria to be applied to the drawing-up of the national inspection programmes.

Report on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Paraphrase:

Report on a draft Council Regulation amending Council Decision 2003/839/JHAS concerning switching from Schengen Information System (SCIs 1+) to second generation (SCISE II) [COMO(2010)0015 - 2010/00006(ENL)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Matters.

Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African-American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. Paraphrase:

Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in Afro-American ecclesiastical lore, acrid in the patterns of spoken words.

Urbanization itself is also a source of risk, as evidenced by the recent earthquake in China, which has cost at least tens of thousands of lives. Paraphrase:

The urbanisation was also a source of risks, as shown in a recent Chinese earthquake, which claimed at least tens of thousands of lives.

E-1702/09 (EL) by Georgios Papastamkos (PPE-DE) to the Commission (17 March 2009) Paraphrase:

E-1702/09 (EL) by Georgois Papastamkoskos (PE-DE) to be heard by GeorgioS Papastamkos (17 March 2009)

Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency (B7-0014/2011). Paraphrase:

Review of Framework for Commission Expert Groups and Balanced Representation and Transparency (B7-0014/2011).

Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part [15619/1/2007 - C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Paraphrase:

Recommendation on the draft Council and the European Union decisions concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement [15619/1/2007 - C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.

Racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance are direct violations of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, principles upon which the Union is founded and which are common to the Member States. Paraphrase:

Racistism, Xenophobia, homophobia and other form of infatuation are a direct breach of the principles of freedom, democracy, the observance of human rights and fundamental freedom, the principle of justice that underlie the Union and are shared with Member States.

The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland. Paraphrase:

The execution post-2012 for the Kyoto Protocol entails a collection of technical implementing rules which must be developed for the European EU, its Member States and Iceland.